
An imprint of CWT Ltd

By Franz Ruppert
Published by Green Balloon Books (an imprint of CWT)
English translation edited by Vivian Broughton
Publication date: 15 October 2008
ISBN 978-
Contents
Foreword
Foreword to the English edition
PART I: Trauma, Bonding and a Multigenerational Perspective
Chapter 1: Psychological Disorders
1.1 The Unexplained Origins of Psychological Disorders
1.2 Inadequate Theories and Treatments
Chapter 2: Multigenerational Systemic Psychotraumatology
2.1 Basic Assumptions for Multigenerational Systemic Psychotraumatology (MSP)
2.2 Bonding and Trauma: Three Principles
Chapter 3: Psychological and Emotional Bonding
3.1 Bonding relationships as the Basis of Human Existence
3.2 Types of Bonded Relationships
3.3 Psychological Health and Entanglements of the Soul
Chapter 4: Psychological Trauma
4.1 Introduction
4.2 A Definition of Trauma
4.3 Types of Trauma
4.4 Experiencing and Treating Trauma
4.5 The Post-
4.6 The Transmission of Trauma Experiences over Generations
4.7 Four Types of Trauma and their Core Emotional Conflicts
Chapter 5: Existential Trauma
5.1 Introduction to Existential Trauma
5.2 Effects on the following Generation
5.3 Particular Issues of the Legacy of Existential Trauma
Chapter 6: Loss Trauma
6.1 Introduction to Loss Trauma
6.2 Different Types of Loss Trauma
6.3 Loss Trauma and its Effect on Subsequent Generations
Chapter 7: Bonding Trauma
7.1 Introduction
7.2 Development of Bonding Trauma
7.3 Particular Issues to do with Bonding Trauma
7.4 Consequences of Bonding Trauma
7.5 The Effects of Bonding Trauma on Subsequent Generations
Chapter 8: Bonding System Trauma
8.1 Introduction: Keeping or Revealing Family Secrets
8.2 Trauma of the Whole Bonding System
8.3 The Effects of Bonding System Trauma on Subsequent Generations
8.4 Multiple and Sequential Traumas
PART II: The Methodology of Systemic Constellations
Chapter 9: Introduction to Systemic Constellations
9.1 The Constellations Process
9.2 Bert Hellinger and the Development of Family constellations
9.3 My Own Journey as a Constellations Facilitator
9.4 Method, Context, Theory and Facilitator
9.5 A Small Research Study on the Effectiveness of Constellations
Chapter 10: Constellations in the Therapy of Bonding Disorders and Trauma
10.1 Therapy of Bonding Disorders
10.2 Trauma Therapy
Chapter 11: Future Considerations
APPENDICES
Appendix 1: Post Traumatic Stress Disorder – DSM IV
Appendix 2: Panic Disorder – DSM IV
Appendix 3: Depression – DSM IV
Appendix 4: Dissent among Experts as to the Gruesome Reality of the Concentration Camps
Appendix 5: Trauma Theories and Trauma Therapy
Bibliography
INDEX

Trauma, Bonding & Family Constellations:
Understanding and Healing Injuries of the Soul
Franz Ruppert’s book explores the different types of trauma experience, along with the bonding theories of John Bowlby and attachment work of Mary Ainsworth and others, forming a multigenerational picture of the dynamics of trauma.
Experiences of trauma can be so painful as to cause a split in the personality and it is impossible for a mother or father to avoid passing something of their own traumatic experiences on to their children through the process of bonding. These are the deeper feelings, perceptions, thoughts and embodied ways of being which form the residue of the trauma.
Informed by his clinical experience Franz Ruppert introduces his insights into the origins of psychological distress and has developed a unique way of working sensitively with Constellations to reveal and resolve the hidden dynamics of past trauma.
For payment from all other countries:
Payment from other countries can be made by credit card through Paypal. Email the office to arrange for Paypal invoice to be issued, or call +44 1373 836694.
For payment within the UK:
1. By cheque made out to Green Balloon Publishing and sent to Green Balloon, P O Box 4215, Frome, Somerset, BA11 5WU.
2. By clicking the “Buy Now” button to pay by credit card.
(Please note that there are no PayPal charges to you for this
Purchase.) The price is £17.95 + £2.50 P&P within the UK.
You need to allow blocked content on your web browser for this
to work. On the tool bar click “Allow blocked content”.
“This is an excellent book. Drawing on his experience of working with mental illness and his knowledge of attachment issues and constellations work, Ruppert has achieved a wonderful synthesis for addressing the issue of early trauma caused by bonding disturbances. The content is clear and well written in a style that is very readable for both layperson and professional, for those interested in trauma work and those working in the field of Constellations.”
~ Barbara Morgan, Editor, The Knowing field, International Constellations Journal ~

“The present book emerges from Prof. Ruppert’s highly experimental and phenomenological approach to the practice of Systemic Constellations. His working method of remaining radically open to the emergent information of the constellation allows the dynamics of forgotten trauma to become visible. His exposition is supported by numerous case studies and examples.”
~ Vivian Broughton, Director, Constellations Work Trainings UK~

Contact John Mitchell: +44 (0) 1373 836694 -